Mac Donald's ... Palapapapaaa !!

Mac Donald's ... Palapapapaaa !!

C'est pt-être vrai ... alors pourquoi tant de gens vont manger là-bas, hein ?

Hmmmm, un bon maxi best of Mac nuggets ...
(Oui bon, Olivia, il est un peu tôt pour manger Mac do, tu crois pas ?!? ^^ )
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 08 mai 2006 11:34

Modifié le lundi 08 mai 2006 12:01

* Kiss *

* Kiss *
* * *

" Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé "

Guy de Maupassant
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 08 mai 2006 11:21

Modifié le jeudi 21 juin 2007 23:41

RAINIE YANG 『 暧昧 Ai Mei 』 Très belle chanson ^^

RAINIE YANG 『 暧昧 Ai Mei 』 Très belle chanson ^^
暧昧让人受尽委屈
( Ai mei rang ren shou jin wei qu )
L'amour fait souffrir

找不到相爱的证据
( Zhao bu dao xiang ai de zheng ju )
On ne parviens pas à trouver les preuves de notre amour
何时该前进何时该放弃
( He shi gai qian jin he shi gai fang qi )
Quand est-ce qu'il faut avancer? Quand est ce qu'il faut abandonner?
连拥抱都没有勇气
( Lian yong bao dou mei you yong qi )
On n'ose même pas une étreinte
只能陪你到这里
( Zhi neng pei ni dao zhe li )
Je peux t'accompagner seulement jusqu'ici
毕竟有些事不可以
( Bi jing you xie shi bu ke yi )
Il y a des choses qu'on ne peux pas forcer

超过了友情 还不到爱情
( Chao guo le you qing hai bu dao ai qing )
On a dépassé l'amitié sans pourtant atteindre l'amour
到底该不该哭泣
( Dao di gai bu gai ku qi )
Dois-je pleurer?

想太多是我还是你
( Xiang tai duo shi wo hai shi ni )
Est-ce toi ou moi qui y pense le plus?
我很不服气
( Wo hen bu fu qi )
Je ne me décourage pas

我也开始怀疑眼前的人
( Wo ye kai shi huai yi yan qian de ren )
Je commence à douter de toi
是不是同一个真实的你
( Shi bu shi tong yi ge zhen shi de ni )
Est-ce toujours la même personne que j'ai connu?

暧昧让人变得贪心
( Ai mei rang ren bian de tan xin )
L'amour nous rend avide
直到等待失去意义
( Zhi dao deng dai shi qu yi yi )
Jusqu'à ce que cette attente perde sa signification
无奈我和你 写不出结局
( Wu nai wo he ni xie bu chu jie ju )
Ni toi ni moi ne sommes capables d'achever cette histoire




P.S: La traduction est ptêtre pas super exacte, mais c'est l'idée générale je pense.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 30 avril 2006 10:29

Modifié le vendredi 22 juin 2007 02:21

"Underneath your clothes" (magnifique cette chanson)

"Underneath your clothes" (magnifique cette chanson)

***

... But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le samedi 29 avril 2006 15:48

Modifié le jeudi 21 juin 2007 23:42

Le cadeau de ma p'tite [BàB]

Le cadeau de ma p'tite
J'ai failli abandonner à un moment, c'est pas facile au tout début (et puis quand on a une guitare une semaine sur deux c'est pas top)

Maintenant j'ai plus d'excuse!
Et heureusement je peux compter sur Pierre, Marina, Fab' et plein d'autres pour m'aider !!

Merci encore les Amis !!!
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 25 avril 2006 14:03

Modifié le vendredi 22 juin 2007 02:22